Szinkron show az Egyetemen

 
 
Az egyetem rektorával, dr SzekeresTamással folytatott egyeztetések után a két vezető úgy döntött, ez a szomorú helyzet tarthatatlan, azonnali változtatásért kiált. Első lépésként az egyetem többnapos rendezvényébe, a SZE napok programjába illesztettek be egy új elemet, a szinkron-show-t. A Győri Nemzeti Színház négy művésze arra vállalkozott, hogy szellemes, de nem éppen udvarias módon "beszól" a fiataloknak. Újra szinkronizálták a Helyszínelők című amerikai sorozat egy rövid részletét, melyben Forgács Péter és Agócs Judit mindenki számára ismerős magyarhangjai két nyomozónak. A jelenetben két másik karakter is megszólal, nekik ezúttal Mihályi Orsolya és Járai Máté kölcsönözték a hangjukat. Az élőben történő szinkronizálás során a szereplők ezúttal arról folytattak társalgást, hogy milyen "brutális" és "könyörtelen" módszerekkel fogják bevonszolni a fiatalokat a színházba, ahová maguktól soha nem mennének...
Szerencsére a fiatalok értették a tréfát, végül nem lett sértődés a dologból, és a művészek sikeresen invitálták az egyetemistákat a május 8-i Portugál, a Széchenyi István Egyetem kihelyezett szemináriuma a Győri Nemzeti Színház auditóriumában című előadásra. Reméljük, hogy sokan eljönnek, és félresöprik a SZE napokon rájuk záporozó tréfás, de nem teljesen viccből mondott vádpontokat.
 
alt
Agócs Judit, Mihályi Orsolya, Járai Máté, Forgács Péter és az egyetemi újság riportere
alt
A Helyszínelők című sorozat újraszinkronizálása... kicsit másképp
 
2012. április 17.

MEGOSZTOM

Submit to FacebookSubmit to TwitterSubmit to Google Plus

Olvassa el ezt is!

    • Bevezető kép
    Bemutattuk a Balettláb című előadást

    Szombat este bemutatásra került a 20 éves drámaíró, Holczer Dávid által írt Balettláb című előadás, amelyet Móczár Bence rendezett. A keserédes mű központi témája a családi kapcsolatok, emlékek, traumák feldolgozása, de főként az apa-lánya viszonyról mesél a történet. A főszereplő lány, valamilyen furcsa metafizikai módon próbál elszakadni édesapjától, amiben egyszerre segítség és hátráltató körülmény, hogy találkozik egy fiúval.

    Győr Plusz Média felvétele

    Kapcsolódó sajtóanyag:

    Kisalföld - Balettláb a Padláson - 20 éves fiatal drámaíró darabját állítják színpadra 

    Győr Plusz Média - Újabb bemutató a Padlásszínházban

    Galéria:

    Fotók: Komlósi Ádám

    2024. november 30.
    • Bevezető kép
    Megvan a könyvszalon dátuma!
    A Győri Könyvszalon ismét szélesre tárja kapuit november 15-17. között, immár 23. alkalommal. A legnagyobb vidéki könyvfesztiválon kitűnően érezhetik magukat azok, akik a klasszikusokon túl érdeklődnek a legfrissebb irodalom iránt,…
    2024. szeptember 03.