Az idei DUNAFESzT alkalmával, ismét ellátogat hozzánk Beregszászról a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház társulata, ez alkalommal pedig Gogol egyik legismertebb művét A revizort mutatják be. A rendező, ifj. Vidnyánszki Attila elmondása alapján, kissé elrugaszkodnak az eredeti műtől, hiszen az volt a céljuk, hogy megmutathassák és vallhassanak arról a helyzetről ami Kárpátalján történik.
Az előadás középpontjában a „kívülállóság” kérdése áll: egy idegen figura csöppen bele egy határmenti zárt világába, ahol mindenki gyanús, és mindenki retteg. A produkció nem finomkodik: nyers energiával, vizuális ötletekkel és a beregszászi színészek semmihez sem fogható elszántságával mutatja be azt a torzult valóságot, amelyben ma élünk. Ez a ,,REVIZOR РЕВІЗОР” nemcsak nevetni tanít meg a saját gyarlóságainkon, hanem arra is emlékeztet, hogy a legnagyobb zűrzavarban is a közösség és az alkotás az, ami megtarthat minket.
A rendező saját elmondása alapján, a következő Gogol idézetet tekintette az iránytűnek a darab létrehozása közben:
A nevetés sokkal mélyebb és jelentősebb, mint gondolják. Nem az a nevetés amelyet ideig-óráig tartó ingerültség, vagy a beteges epés hajlam, jellem szül; nem is az a könnyű nevetés, amely az emberek üres szórakoztatására, mulattatására szolgál – hanem az a nevetés, amely az ember derűs természetéből fakad. Mert a lélek mélyén, ott buzog a nevetés örök forrása, amely elmélyíti a tárgyat, élesen kidomborítja azt amin csak úgy tovasiklanánk s amelynek átható ereje nélkül nem rémítené úgy meg az embert az élet kicsinysége és üressége.
Ne hagyják ki ezt a különleges találkozást június 5-én egy olyan társulattal, amelynek munkája ma messze túlmutat a színház falain, és valódi súlyt ad minden elhangzott szónak.
